Something french

12:18:00

Це було давно, ще тоді, коли з етюдів про паризьке життя стерли пил, а порожні квартали залишились позаду. Чиїсь фарфорові пальці застигли від холоду, морозна пара ковзала над мостом прозорим привидом.

Дівчина відмовилася від макіяжу, але з кожним її м’яким кроком безнадійно залишався густий солодкий запах парфумів. Вона любила каруселі. Вона посміхалася поглядом. Вона була француженкою. А може, й ні! Хоча, хто тепер знає…

***

Это было давно, еще тогда, когда с этюдов о парижской жизни стерли пыль, а пустые безлюдные кварталы остались позади. Чьи-то фарфоровые пальцы застыли от холода, морозный пар скользил над мостом прозрачными приведениями.
Девушка отказалась от макияжа, но с каждым ее мягким шагом  безнадежно оставался густой сладкий запах духов. Она любила карусели. Она улыбалась взглядом. Она была француженкой. А может, и нет! Хотя, кто теперь знает…

   ***

It was many times ago when someone blew away a dust from sketches of parisian life and empty blocks were rather behind. The porcelain fingers became frozen, the frosty steam moved as a silent ghost.
The girl did not wear a make up, but left sweet and strong smell of perfume with her every step. She was fond of carousels. Her eyes smiled. She was french. But might be not! However, now nobody can know…
Scarf – Pimkie
Sweater- Y London
Skirt - Stradivarius

Share This Story

Tags: ,
Anna Moore

Writer, traveler, lover of Paris, cats and vintage things

You Might Also Like

19 коментарі

  1. Jessi19 January 2013 at 13:36

    love the pink and your scarf :) cute hair too!
    -Jessi
    haircutandgeneralattitude.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Anonymous20 January 2013 at 06:13

    great photo:)

    ReplyDelete
  3. Unknown20 January 2013 at 13:23

    You look amazing in that sweater!!! so cute!

    Kisses, Lucy :)
    stylewithoutlimits.blogspot.cz

    ReplyDelete
  4. Diana Marks20 January 2013 at 17:07

    you look lovely! great paris inspiration!

    LA By Diana Live Magazine

    ReplyDelete
  5. Amira20 January 2013 at 18:44

    Ооо..как чувственно..я таю! Ты просто феяяя!

    ReplyDelete
  6. Viostyle21 January 2013 at 05:45

    Отличные фото и приятное настроение! А как красиво написано...!!!

    ReplyDelete
  7. Unknown21 January 2013 at 08:01

    Анна, так вдохновляет! Вы сами писали?
    Согласна дружить))

    ReplyDelete
  8. Unknown21 January 2013 at 12:35

    это было у моря, где ажурная пена, где встречается редко городской экипаж. королева играла в башне замка шопена, и, внимая шопену, полюбил ее паж... - как-то так возникла ассоциация с северяниным... тоже из разряда чувственных ассоциаций... прекрасный пост и фото!!! хохо
    Diana

    double-ganger.blogspot.com

    ReplyDelete
  9. Маргарита23 January 2013 at 01:40

    красивые фото ))

    ReplyDelete
  10. Anonymous23 January 2013 at 09:54

    красиво)
    http://nb926.blogspot.com

    ReplyDelete
  11. Вера Андреева24 January 2013 at 01:24

    Очаровательные фото!
    Анна, спасибо за ваш комментарий в блоге и за предложение дружить!
    Теперь я ваш новый читатель, надеюсь на взаимность!
    ❤
    ♡my blogspot - www.veraanda.blogspot.ru

    ReplyDelete
  12. Fashion-Bridge24 January 2013 at 08:09

    Трогательно написано...и очень романтично.Все-таки что-то есть во француженках, что заставляет нас из любить и о них писать

    Александра

    www.fashion-bridge.blogspot.com

    ReplyDelete
  13. Anna Moore24 January 2013 at 11:52

    Many thanks Jessi Martyna Lucie Diana! always glad to see u here!
    Cпасибо за ваши комментарии, дорогие друзья,
    Amira Violetta Таня Diana Маргарита Nadinе Veraanda Александра
    Рада, что вам понравились фотографии и французские отрывки! Я старалась!

    Anna
    (;

    ReplyDelete
  14. IRINA BULGAKOVA29 January 2013 at 01:38

    фотографии...замечательные!!

    ReplyDelete
  15. Loving Evelyn3 February 2013 at 02:49

    love your blouse
    i follow you now
    http://loving-evelyn.blogspot.ro

    ReplyDelete
  16. Strawberry3 February 2013 at 03:03

    Great photos ;)

    http://truskawka-fotografia.blogspot.com/

    ReplyDelete
  17. Nourhan Mostafa 14 February 2013 at 03:26

    thanks so much for your sweet comment on my blog i followed you back ??

    www.thepurpleballon.blogspot.com

    xoxo

    ReplyDelete
  18. Unknown27 February 2013 at 00:21

    Ах, как я люблю Францию. Уезжая оттуда, плакала((( Спасибо за пост, в вас действительно есть что-то притягательно-французское.

    ReplyDelete
  19. Perlamytr8 May 2013 at 00:16

    Цікаво іноді як нас надихають прості та на перший погляд буденні речі..

    ReplyDelete

Search

Followers