Chic & Chocolate

02:14:00

Вогні запалюються, наближуються кроки. Двері відчиняються, щоб впустити нових і нових відвідувачів. Пальто й капелюх забирають геть, завмирають стрілки годинника, кожен зайняв своє місце, момент вистави наближається. Не вистачає лише завіси!
Тут розливають шоколад і все насичено ним, навіть думки. Листівки з Брюгге розсипались холодною підлогою, збираю їх і на мить стаю мешканкою цього шоколадного міста.
***
Огни зажигаются и приближаются шаги. Двери то и дело открываются, пропуская новых, и новых посетителей. Пальто и шляпу уносят прочь, замирают стрелки на часах, каждый занял свое место, момент представления скоро. Не хватает только занавеса!
Здесь разливают шоколад и все пропитано им, вплоть до мыслей. Открытки из Брюгге рассыпались по холодному полу, собираю их и на минуту стаю жительницей этого шоколадного города.
***
The lights are going up, the steps are coming with an every minute. The opened doors invite new guests. The coat and the hat are have been taken away, the watch is stopping its breath, everyone has taken his seat, the show is going to start soon. There are no curtains!
They are filling cups with the chocolate and everything is sodden with it here, even thoughts. The cards from Bruges have been strewed on a cold floor so I am picking them up and become a resident of this chocolate town for a while.
Hat- TRN
Shirt- Oggi
Shorts- Stradivarius
Watch- Love
Tights –Nika

You Might Also Like

65 коментарі

  1. Love the look :-) looking so beautiful :-) lovely pics

    ReplyDelete
  2. чарівна панночка :)

    ReplyDelete
  3. Hello from Spain, nice outfit. Very tasty. A cat very cute. Keep in touch

    ReplyDelete
  4. u look elegant, simple and funny at the same time! nice!

    http://blogboudoir.blogspot.com

    https://twitter.com/ValeriMamicheva

    ReplyDelete
  5. Lovely outfit, sleek! The cat is so cute!!! xoxo.

    ReplyDelete
  6. amazing look! love your hat. suits you wonderful!!
    www.rot-schopf.com

    ReplyDelete
  7. Love your hat.

    Valeria
    http://myurbanmarket.blogspot.it

    ReplyDelete
  8. Ты такая милая,когда улыбаешься,котик прикольный!

    ReplyDelete
  9. Отличный лук! Шорты очень понравились)

    http://vformat.blogspot.com

    ReplyDelete
  10. Дуже класний лук! Сподобався Ваш капелюх)

    http://theprintedsea.blogspot.de/

    ReplyDelete
  11. perfect!

    sweeet kitten :)

    http://newlifewithfashion.blogspot.com/

    ReplyDelete
  12. You look so cute in this outfit :-)

    WorldByBella

    ReplyDelete
  13. Me encanta este look!!
    Saludos
    http://judithbysucre.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  14. Thanks all! Pretty glad to see u here!:)
    Спасибо за ваш визит, девчонки! :)

    Анна :)

    ReplyDelete
  15. Thanks so much for stopping by my blog and leaving a lovely comment :)
    I love that hat on you x

    ReplyDelete
  16. Ok first of all, your cat is adorable! I love this look, especially the hat!

    WWW.ROXTHEFOX.COM

    ReplyDelete
  17. You look gorgeous!

    www.trendinginfashion.blogspot.com

    ReplyDelete
  18. You look so cute and pretty! And meow, that cat is adorable! <3

    mish
    www.mishberries.com

    ReplyDelete
  19. Как всегда наулыбалась, глядя на твои фотографии, шляпа чудесная, прямо для тебя:)

    ReplyDelete
  20. Lovely outfit hun! And the kitty is adorable! :))

    I am running an international giveaway on my blog now, I'd love it if you enter! :)

    XO,
    http://www.rosychicc.com/

    ReplyDelete
  21. you look great!

    www.deluxefashionista.com

    ReplyDelete
  22. Nice photos and this hat really suits you. :)

    ReplyDelete
  23. Какая ты милая, красивая и волшебная!!! Прекрасные фото, замечательные слова!!!:)

    ReplyDelete
  24. pretty pictures :)

    Lieben Gruß
    Sarah ♥ ♥ ♥
    www.sanzibell.com

    ReplyDelete
  25. You look great! I love the combination and I love the hat :)

    http://sanjaburgundy.blogspot.com/2013/03/sunnypinky.html

    ReplyDelete
  26. You look so lovely and really happy (:
    Great look and I love the hat! xx
    Have a beautiful day!

    ♡♡♡ www.cremedelachic.blogspot.com ♡♡♡

    ReplyDelete
  27. Oohhh the little kkiittttyy :3
    Happy Week!
    xoxo
    K.

    ReplyDelete
  28. Luckily, you write English in your post, so I can understand.
    Very nice style.
    Your cat is so cute.
    http://4girlsinvogue.blogspot.com

    ReplyDelete
  29. We love your post, wonderful.
    We wish a great week.
    Kisses Glorinha.
    http://sbrincos.blogspot.com.br

    ReplyDelete
  30. Thank u, ladies!!
    Спасибо, дорогие дувушки!!
    All the best!

    Anna
    ...oh, and her cat )

    ReplyDelete
  31. Beautiful Outfit ,you look lovely! Cute Pictures :)

    kisses

    ReplyDelete
  32. Lovely shorts !!--Hair like in the 50's-- urbanfashionstylee.blogspot.mx

    ReplyDelete
  33. Such a great style, the shorts are so amazing!!

    Have an amazing week,
    Mary x

    ReplyDelete
  34. Beautiful photos and outfit! Loving your hat and shorts! <3

    Big kisses!

    ReplyDelete
  35. Bello post!
    Abrazos infinitos!

    ReplyDelete
  36. Very nice blog babe

    new site here www.islandchic77.com

    ReplyDelete
  37. Krasivaya istoriya. Ya tozhe obozhau Bruges (i shokolad). Zamechatel'ni naryad! x

    ReplyDelete
  38. i love your outfit and i love how you wear your hat!
    it really suit you =)

    "VOGUEMARCELINO"

    ReplyDelete
  39. Amazing look I love your photos;)

    xoxo

    ReplyDelete
  40. Beautiful lady! You look fabulous!

    ReplyDelete
  41. Nice pics!
    You look adorable, love your hat!
    xxx
    S
    http://s-fashion-avenue.blogspot.it

    ReplyDelete
  42. visiting your lovely site :D

    from Myxilog with love <3

    ReplyDelete
  43. Lovely pics and hat!!
    http://qstomizate.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  44. Привет! Отличный образ! предлагаю принять участие в розыгрыше у меня в блоге)) http://suenosdepolina.blogspot.ru/2013/03/bolsademano.html

    ReplyDelete
  45. Thank u!Thank u!Thank u!
    Glad to see everyone here!

    x

    A

    ReplyDelete
  46. You look so pretty! I love that hat. And your cat is so cute! xo

    ReplyDelete
  47. милые фотографии!
    http://malohatbb.blogspot.ru/

    ReplyDelete
  48. Как красиво написано,я зачиталась!))шляпка супер!=)

    Мэри

    ReplyDelete
  49. Thanks so much for stopping by! :)
    This is such a great post and I love your outfit. Great photographs!
    You're so sweet and I love your blog.

    Hope you have a Terrrrific Tuesday :)
    xoxo
    Crystal

    My Blog, Crystal Chizoba

    ReplyDelete
  50. These images are crisp and really nice. Love this look with the hat, and the colour of your shorts! Madison

    ReplyDelete
  51. You look very adorable!:) Kisses and have a good day! xo

    ReplyDelete
  52. you look so comfortable. i like your hat!

    It would make me happy if you visited too!
    pandaphilia fashion

    ReplyDelete
  53. you look so cute! love it! :)

    **
    heart-sease.blogspot.pt

    ReplyDelete
  54. you look so gorgeous! love your hair and hat! nice look! xoxo

    www.roxysun.com

    ReplyDelete
  55. Девочки, прочитала, ваш каждый коментарий! Спасибо!
    Girls, i've read the every comment! Thank u!

    :):)
    Anna

    ReplyDelete

Search

Followers