Anna’s appartment

21:50:00

Квартири, я прив'язуюся до них, наче до живих людей, й, коли йду, прощаюся, обіцяю сумувати. Так було, коли я переїжджала в нову подільську квартирку. Тепер я живу біля першого київського кінотеатру й у мене як завжди: бежева класика, маленька кришталева люстра, подушки на диванах у мереживних наволочках, на вікнах — різнокольорові горщики з квітами. Як у Керрі, у мене своя гардеробна. У ній так затишно та спокійно, що переїхавши, я залізла на полицю і, сидячи в лакових туфлях, пила шампанське! Речі розкладені, кава готова, я відчуваю себе неймовірною щасливецею)
***
Квартиры, я привязываюсь к ним, как к живым людям, и, уходя, прощаюсь, обещаю скучать. Так было, когда я переезжала в новую подольскую квартирку. Теперь я живу возле первого киевского кинотеатра и у меня как всегда: бежевая классика, маленькая хрустальная люстра, подушки на диванах в кружевных наволочках, на окнах — разноцветные горшки с цветами. Как у Кэрри, у меня своя гардеробная. В ней так уютно и спокойно, что переехав, я залезла на полку и, сидя в лаковых туфлях, пила шампанское! Вещи разложены, кофе поставлен, я кажусь себе невероятно везучей)
*** 
I liked the places, where I stayed on weekend or lived. So going away, I always say them buy and promise to come back one day. I left my last apartment according to the tradition. And what have I got now? Perfect small flat in the center of Podol near the first Kiev cinema. The appartment’s interior in my lovely style: classic beige walls, small crystal lamp on the curling, lace pillows on the sofa, three windows with colorful flowerpots. Like Carrie, I have my own dressing room. It is so comfortable and quiet! So that I was sitting and drinking champagne, when I moved in. Clothes are on the shelves, coffee is ready and I feel incredibly lucky girl now)
  
  

You Might Also Like

19 коментарі

  1. как все красиво!

    thedaydreamings.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Lovely photos. I like the shoe shots and food pics :) Thanks for sharing!

    xo Azu

    www.raven-locks.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. До чего же атмосферно!:)
    Спасибо за настроение!

    ReplyDelete
  4. Beautiful home details!

    http://finddyourway.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  5. Lovely photos!


    www.izabielaa.blogspot.com

    ReplyDelete
  6. The cup in the first photo is so pretty!

    I have almost the same coffee pot with you, I haven't though of bending the handle for more practical use!

    http://beautyfollower.blogspot.gr/

    ReplyDelete
  7. Lovely photos :)


    www.sarasfi.blogspot.fi

    ReplyDelete
  8. Обожаю такие посты !
    У вас замечательный блог !
    С удовольствием подписалась,надеюсь на взаимность )
    http://www.gronskaya.com/

    ReplyDelete
  9. great photos < 3 it looks like a perfect breakfast ; )

    ReplyDelete
  10. замечательные фотографии

    ReplyDelete
  11. Как уютно и самобытно, все эти чашечки, кофейники, детали и нюансы мне так импонируют;)
    О своей просторной гардеробной всегда мечтала, но в моем доме ее находиться для этого места. Увы:(

    ReplyDelete
  12. Lovely post, have a beautiful weekend! <3

    ReplyDelete
  13. Świetne zdjecia , bardzo pysznię wygląda to jedzonko mniam ;)
    http://krze20.blogspot.com/

    ReplyDelete

Search

Followers