Я люблю місто. Саме воно зробило мене такою, якою я є. Привчило читати Бальзака на сходинках, пити какао на ходу. Відкривати поштові скриньки (особливо, коли в них знаходяться сонні листи й рекламні каталоги). Любити номери жовтих автобусів вранці та вогні барів вночі. Просто любити. І дивуватись, що в кожен квартал, куток і провулок — це нерозривний спогад про минуле та сьогодення, наче кава з молоком.

***

Я люблю город. Именно он сделал меня такой, какой я есть. Приучил читать Бальзака на ступеньках, пить какао на ходу. Открывать почтовые ящики (особенно, когда в них находятся сонные письма и рекламные каталоги). Любить номера желтых автобусов утром и огни баров ночью. Просто любить. И удивляться, что в каждый квартал, угол и переулок — это нерозрывное воспоминание о прошлом и настоящем, как кофе с молоком. 

***

I love the city. It teaches and influences on me day by day. It taught me to read Balzac simply on the steps of the library, take cocoa away. Open postboxes (especially when sleepy letters and advertising catalogs are in them). Love the numbers of yellow buses in the morning and lights of the bars at night. Just love. And be surprised that every quarter, street and lane can remember about the past and present, like coffee with milk.

Women Loose Oversized Chunky Knitted Jumper — Tosave