UKR or blog news

12:47:00

Не знаю наскільки вистачить мого лінгвістичного терпіння вести блог трьома мовами, але я спробую! Тому з сьогоднішнього дня починаю писати пости своєю рідною мовою -українською!

***
Не знаю насколько хватит моего лингвистического терпения вести блог на трех языках, но я попробую! Поэтому с сегодняшнего дня начинаю писать посты на своем родном языке - украинском!
*** 
I do not know how much time I will be able to blog in 3 languages but I will try! That is why presently I am starting to write posts in my native language –Ukrainian!

Share This Story

Tags:
Anna Moore

Writer, traveler, lover of Paris, cats and vintage things

You Might Also Like

13 коментарі

  1. ROXTHEFOX2 December 2012 at 17:34

    You look beautiful and carefree. Why don't you just use google translator instead of typing it out in three diff language, or see what your readership looks like!

    www.roxthefox.com

    ReplyDelete
  2. Anja3 December 2012 at 07:42

    Wow, you are writing in thre languages now English, Russian and Ukranian. I really admires you. Sometimes I am also thinking about of posting in three languages, but time to time, is writing in two - English and my native kinda exhausting. Although all of my Slovenian readers mostly understand English I decided to keep writing in Slovene, after all is my native language and I try to preserve it.
    Well good luck and have a nice day! :)

    ReplyDelete
  3. Anna Moore3 December 2012 at 10:30

    ROXTHEFOX,
    thank u) on that photo i fell really carefree!!
    Well from on hand we can always use Google trans. which saves time. I could not but agree with u. But from another hand I don’t think that translators we are talking about can translate according to all rules &dogmas including syntax , stylistic ones. Who knows…

    Anja,
    thank u for your wishes)I see u want to preserve your language as a part of your native culture and It’s worth just a praise! I cannot speak Slovene but know it’s interesting and beautiful. I think learning the languages sometimes can be the kind of great fun!

    ReplyDelete
  4. Caayenne3 December 2012 at 12:20

    я веду на двух языках и также не легко. Держу пальцы крестиком!

    ReplyDelete
  5. Patricia Do Nascimento3 December 2012 at 15:41

    Cute girl!!

    pashionality.com

    ReplyDelete
  6. Gaby de Modacapital6 December 2012 at 15:46

    Beautiful! <3
    xoxo

    ReplyDelete
  7. mxvhelle6 December 2012 at 19:07

    Chanced upon your blog and enjoy reading it!

    ReplyDelete
  8. Anna Moore8 December 2012 at 01:38

    Caayenne, тогда ты меня прекрасно понимаешь:)Спасибо за крестики:)
    Patricia, u too!!thanks a lot.
    Gaby, my thanks)
    Michelle,really? It sounds so pleasant for me! thank u!

    Anna

    ReplyDelete
  9. Victoria Talia8 December 2012 at 23:49

    Beautiful picture of you! I love your hair :)

    ReplyDelete
  10. Fashion-Bridge9 December 2012 at 08:23

    Здорово! удачи! меня на три не хватает, поэтому я пренебрегла голландским и веду мвой блог на 2х языках только:) удачи, ты большая молодец!

    Александра

    www.fashion-bridge.blogspot.com

    ReplyDelete
  11. Anna10 December 2012 at 06:08

    клас-клас-клас!)це ти чудово придумала :)
    треба буде і собі перейняти :D

    ReplyDelete
  12. Unknown24 December 2012 at 17:58

    Я веду на трех, и не понаслышке знаю, что иногда терпения не хватает, но раз начала, нужно доводить до конца и всегда стремиться к большему!

    Una chica fashiontastica


    ReplyDelete
  13. Anna Moore25 December 2012 at 23:52

    thank u, VICTORIA!))
    Александра, спасибо!! пригодятся твои пожелания! Ж*)
    Анічка, дякую! О, давай, це классно буде!!
    Ксения, абсолютно согласна с тобой. Ничего не стоит бросать на пол пути! Всегда уважала целеустремленных личностей!

    ReplyDelete

Search

Followers