What to do in Kyiv

06:00:00

У кишені лисичкою згорнувся квиток Київ-Донецьк. Повертаюся зі столиці додому. Я їду не одна: зі мною купа кльово-кольорових вражень, київський торт та нові нестандартні travel ідеї. З останніми я познайомлю вас особисто.

У Києві пропоную вам…
1) випити кави на Хрещатику біля магазину українських сувенірів;
2) читати книжку в метро;
3) після чергової зупинки поцікавитися, що ж читають кияни -
4) зазирнути в книжку сусіда;
5) гуляти вернісажем в теплому пальті та підслуховувати розмови художників;
6) потрапити в добу Ренесансу на вулиці Шовковичній 17-А;
 7) заблукати ввечері й опинитися в незвичайному кафе, де сплачуєш за час, який там знаходишся, але не за десерти;
8) фотографувати на узвозі всілякі дрібнички: глиняних котів, вишивку, коштовні камінці;
9) слухати дзвони соборів;
10) ледь не запізнитися на потяг, дорогою до дому сміятися з такої пригоди .
А який travel рядок вам сподобався найбільше? Сapitalних вам поїздок!

                                                                               ***

В кармане лисичкой свернулся билет Киев-Донецк. Возвращаюсь из столицы домой. Я еду не одна: со мной куча цветно-заметных впечатлений, киевский торт и новые нестандартные travel идеи. С последними я познайомлю вас лично.

В Киеве предлагаю вам…
1) выпить кофе на Хрещатике возле магазина украинских сувениров ;
2) читать в метро книгу;
3) после очередной остановки поинтересоваться, что же читают киевляне -
4) в книжку соседа;
5) гулять по вернисажу в теплом пальто и подслушивать разоворы художников;
6) заблудиться вечером и оказатися в необычном кафе: заплатить за время, которое провела там, но не за десерты;
7) попасть в епоху Ренесанса на улице Шелковичной 17-А;
8) фотографировать симпатичные штучки на Андреевском спуске : глиняних кошек, вышивку, драгоценные камешки;
9) слушать звон соборов;
10) чуть не опоздать на поезд, по дороге домой посмеяться над своими приключениями.
Какая travel строка вам понравилась больше всего? Сapitalных вам поездок!

                                                              ***

The ticket Kyiv-Donetsk rolled up into my pocket. I am returning home from the capital. I am not coming alone: a lot of vivid impressions, Kyiv cake and new unconventional ideas for a travel are with me. I want you to meet the last one.

Being in Kyiv I advise you…
1) have a coffee on Khreschatyk street;
2) read a book in a metro;
3) wonder what inhabitants of Kyiv read
4) – have a look on your neighbor’s book;
5) put on a warm coat and stroll through the vernisage where overhear artists’ talks ;
6) loose your way but find creative café, pay only for time you have spent there, but not for the deserts;
7) find yourself in Renaissance on Shovkovychna 17-A street;
8) take the photos of the nicest things: pottery cats, embroidery, jewels ;
9) listening to the rings of cathedrals;
10) be nearly late for your train so laugh at this adventure on the way home.
 What an idea do you like most of all? Have the solid trips!

You Might Also Like

24 коментарі

  1. так цікаво прочитати трошки про своє місто :)
    дуже красиво!

    ReplyDelete
  2. That blue tower is adorable! And the treats are delicious! :)
    Looks like a beautiful city all together!

    Don't be sad you have no snow, it's making a mess out of the street and I got splushed by a bus, so I had to walk home covered in slurry snow-mud.

    Love
    Ninon

    ReplyDelete
  3. Thank you :) Your pictures are beautiful :)

    ReplyDelete
  4. Anna,
    Вірю!Самій цікаво читати пости про своє місто чи окремі події в ньому!
    Дякую. Рада, якщо публікація сподобалась!:)
    Ninon,
    That tower is the famous ukrainian cathedral. Well, well the city is extremely beautiful, u are sure)
    And snow... Hope u'll send me few snowflakes)
    Take care)
    Elo,
    thank u!

    ReplyDelete
  5. Gorgeous photos! Seems like a really beautiful and fun place to visit!
    -Jessi
    http://haircutandgeneralattitude.blogspot.com

    ReplyDelete
  6. Красивые фотографии!!!
    Понравились фото с винтажными часами!
    *_*
    http://ann-kos.blogspot.com/

    ReplyDelete
  7. Безумно захотелось оказаться там!:) чудесные манящие фотографии:)

    ReplyDelete
  8. Я очень люблю Киев,там довольно много мест где хорошо можно провести день!

    ReplyDelete
  9. Jessi, thank u!thank u!:)
    Ann, спасибо!мне тоже эти старинные часики понравились!:)
    Nastya,хии ,приезжай! спасибо!!!
    Julia, согласна с тобой!у меня там тоже есть пару любимых мест в которые обязательно наведываюсь во время поездок:)

    ReplyDelete
  10. ты забыла, что надо поесть перепички! Посмотри мой пост:
    http://caayenne.blogspot.com/2012/08/blog-post_20.html

    ReplyDelete
  11. Thanks so much for your comment on my blog. Following you now =)

    http://lepetitplastique.blogspot.com/

    ReplyDelete
  12. Amazing blog honey! I love your style , so many gorgeous photos :)
    Would you like to follow each other? Just let me know
    x

    http://be-your-own-hero-now.blogspot.pt

    ReplyDelete
  13. Еду в Киев на новый год, будет супер!
    Посети и мой блог:
    trifonenkov.blogspot.com
    trifonenkov.blogspot.com
    trifonenkov.blogspot.com
    Нажми мне нравится, если хочешь - https://www.facebook.com/ilyatrifonenkov

    ReplyDelete
  14. Such great photos, looks like a fun place!

    xo, Yi-chia
    Always Maylee

    ReplyDelete
  15. Такой красивый город!всегда хотела посетить Киев, но пока еще не доехала:( Приятно почитать твои заметки, Киев становится как-то ближе:)

    Александра

    www.fashion-bridge.blogspot.com

    ReplyDelete
  16. Looks like a lovely town, streets and buldings are amazing <3

    ReplyDelete
  17. Someday I have to go to Kiev!! Since I am mexican, Ukraine is such an exotic country for me and I would love to go there someday! :)

    HTTP://THEREDCOATODYSSEY.BLOGSPOT.COM

    ReplyDelete
  18. I hope to visit Kyiv one day! Lovely post and amazing photos!

    LA By Diana Live Magazine

    ReplyDelete

  19. Caayenne, да, точно :)чего только не попробуешь в путешествиях!
    Valentina thanks!
    mafalda thank u! nice to meet u!)
    Ilya. что серьозно? ахах
    Lucie Srbová, Yi-chia, Psycho Cat thank u),
    JULIETTE thank u! u know this is the first time I hear about Ukraine as exotic country))
    Александра и Diana, спасибо! приезжайте в гости!)

    Anna
    x

    ReplyDelete
  20. прекрасные фотографии, прекрасный город!

    ReplyDelete
  21. Дуже-дуже сподобався твій блог. Із задоволенням підписуюся))))

    ReplyDelete
  22. Hey there! Lovely blog, I just discovered you! Would you like to follow each other? Kisses, Merry Christmas!
    http://the-may-day.blogspot.com/

    ReplyDelete

Search

Followers