December balance

13:56:00

Йду білою вулицею до банкомату. Піднявся вітер і грається сніжним пилком на доріжках. Пальці на руках дуже змерзли, але олені з рукавичок лише співчутливо ворушать плечами та далі везуть, чоловічків, яких вишили коричневими нитками.

Набираю пін та прошу баланс на екран. на балансі передчуття чарів і настрій. Чи може бути інакше? Адже це грудень з його теплими уггами та сонними котами, з цікавими книжками за чашкою арт латте та вітальними поштівками, на яких зображені ангелята Гапчинської. Адже тільки цього місяця ми вибігаємо з вигуками «сніііг!» Такими щасливими й непідробними.
Місяць кольорових феєрверків спонукав мене бути добрішою та терпимішою. І… підкинув гарну можливість посміхнутися просто так при вигляді сніжинок на долоні, чаю з апельсином та м’ятою, в’язаних светрів та подарунків, обгорнутих в червоний папір.
Перламутровим шимером виблискує сніг. Білою вулицею човгають закутані діти й такі ж закутані батьки. Френк Сінатра вдруге повторює приспів. Тримати позитивний баланс нелегко, але це- можливо!

***
Я иду белой улицей к банкомату. Поднимается ветер и тревожит снежную пыльцу с дорожек. Пальцы на руках очень замерзли, но олени на рукавицах только с сочувствием двигают плечами и дальше везут, вышитых коричневой нитью, человечков.
Набираю пин и запрашиваю баланс на экран. На балансе предвкушение волшебства и настроение. А как быть иначе? Ведь это декабрь с его теплыми уггами и спящими котами, с интересными книгами за чашкой артлатте и поздравительными открытками с изображением ангелочков Гапчинской. Ведь только этим месяцем мы выбегаем на улицу с криками «снееег!» Такими счастливыми и неподдельными.
Месяц разноцветных фейерверков побудил меня быть добрее и терпимее. И… подбросил прекрасную возможность лишний раз просто так улыбнуться при виде снежинок на ладоне, чая с апельсином и мятой, вязаных свитеров и, упакованных в красную бумагу, подарков.
Перламутровым шиммером начинает сверкать снег. Белой улицей снуют закутанные дети и такие же закутанные родители. Фрэнк Синатра второй раз повторяет припев. Держать позитивный баланс нелегко, но это- возможно!

***

I am walking a white street to ATM. The wind is rising and playing with a snowy pollen on the road. My fingers are frozen but deer are moving their shoulders and carrying little embroidered men again.
Pressing the buttons I am asking for a balance. There are an anticipation of magic and a cheerful mood on it. How could it be in a different way? Because this is December with its warm uggs and sleepy cats, interesting books during coffee break and Christmas cards with angels, painted by Gapchinskaya. Only this month we run out and exclaim «snooow!» . And these emotions are so happy and truly.
The month of colored fireworks stimulated me to be kinder and more tolerant. And… gave an excellent opportunity to smile at the sight of snowflakes on a palm, tea with orange and mint, knitted big sweaters and presents packed with a red shining paper.
The snow is sparkling as pearl shimmer. Wrapped up kids are crossing a white street as they parents are. Frank Sinatra is repeating the refrain of Christmas song. Not easy to keep positive balance, but it is possible!
hat& scarf-Pimkie
mittens- bought for me by mom) 
jacket- Stradivarius 
jeans- Pull&Bear
 uggs- Italia
sweater above-M&S




You Might Also Like

32 коментарі

  1. Great photos! I really like your hat and your scarf! Wonderful blog ♥ :)

    I would appreciate it, if you visit my blog too! :)
    http://fantasyfashioned.blogspot.de/
    xx ♥

    ReplyDelete
  2. Какие жизнерадостные ,живые фотографии!))И как всегда чудесно написано!)

    Мэри,http://marybellworld-marybellworld.blogspot.ru/

    ReplyDelete
  3. Как красиво и волшебно!!! Аня, фотографии замечательные и атмосфера праздничная!:)

    ReplyDelete
  4. So beautiful photos, they really epitomize December spirit! :D

    Answer referring to film - it is not totally new, it was released last December. :)

    ReplyDelete
  5. Gigi.T, thank u!warm& cozy! i think the best choice!:*)
    спасибо, Мэри, всегда рада видеть в гостях!:)
    Виолетта, хиии, мне очень приятно! Спасибо большое:-)
    Anja, now i wonna see it!thank u. Happy to hear that the post is nice :))

    ReplyDelete
  6. hiya! the pics are lovely! I loved the tea pic, soooo cozy =)
    I'll be happy if you check out mt blog too=)

    ReplyDelete
  7. Какая ты красивая :)
    Прямо куколка такая, улыбающаяся !)

    ReplyDelete
  8. Отличные зимние фото!
    История с банкоматом :) смешная!

    vgolove1.blogspot.ru

    С наступающим! Удачи в новом году!

    ReplyDelete
  9. Как Вы красиво написали! Фотографии такие позитивные!

    ReplyDelete
  10. Очень живые, яркие фото!
    и конечно да! давайте дружить блогами, добавляюсь)

    ReplyDelete
  11. Такие радостные фотографии!очень прекраснo!

    ReplyDelete
  12. привет, красавица! очень позитивные и улыбчивые фотографии! с рождеством! удачи и отличного настроения!
    Diana

    double-ganger.blogspot.com

    ReplyDelete
  13. awwh !nice pictures! plus , you look really pretty!!!
    i hope you enjoy your christmas yesterday!
    i've followed you!
    hope you follow mine too!

    http://www.fatiguechic.blogspot.com

    ReplyDelete
  14. You look so nice and I love this sweater with raindeer :)

    ReplyDelete
  15. :)glad to say thank u to Milex , AnnTan, stylewithoutstyle, ZxM Style-Squared, Estefanía Ainoza
    :)Rainbow Gatherer, do u like tea break? thanks!
    Katherine, (прочитала и улыбаюсь очень-очень) спасибо за такой милый отзыв!
    vgolove, рада , что райтинг пришелся по душе! Спасибо!
    Aleksa Klassen, рада дружить!
    Caayenne и Tie Bow-tie, спасибо, дорогие девушки! Искренне приятно.

    ReplyDelete
  16. Гарнюня, дуже мені сподобались знімки!!!

    ReplyDelete
  17. Super cute sweater! You look gorgeous all bundled up for the cold weather. Hope you're having a great holiday season!!
    -Jessi
    haircutandgeneralattitude.blogspot.com

    ReplyDelete
  18. Замечательно пишешь, Аня! такой теплотой окутывают твои слова. Сразу чувствуется запах кофе и булочек из кафешки на углу, покалывание снежинок на щеках, а улыбка сама по себе вырисовывается на довольном лице:)

    Александра

    www.fashion-bridge.blogspot.com

    ReplyDelete
  19. You look absolutely gorgeous! Love your scarf and cap!

    Kisses, Lucy:)

    ReplyDelete
  20. you are having a white christmas with the snow!!! lovely photos! i've followed you on GFC~ please visit me and follow back? i think you'll like my fashion/art posts!~

    ||||HEDONIST DRIVE||||

    ReplyDelete
  21. Loved your blog and style! Come by mine soon and let's follow each other!

    Stay in touch xx

    ReplyDelete
  22. Просто красавица!:) очень понравился пост:) Чудесного тебе нового года, Анют!:)

    ReplyDelete
  23. you are really pretty and i like the 3. picture :)
    are you interested to follow mutually?
    xx
    http://is-this-your-dream.blogspot.com/

    ReplyDelete
  24. very cute post :)
    tnx for visiting my blog and leving lovely comment :)
    im following you via gfc now, if you like follow me back <3
    http://cathylita.blogspot.com

    ReplyDelete
  25. You look so beautiful :) I like your sweater

    ReplyDelete
  26. Мечтатель, рада! красно дякую!!
    Jessi, yeahh i'm! hope u have fun too! thank u!
    Александра, ааа какие слова хорошие и теплые! спасибо большое!
    Lucie, thank u!!!!
    Jonna, Instant Milk, VIKTORIANER why not? ok.
    Nastya, спасибо!незабываемых праздничных дней!
    Diana, спасибо! Happy Holidays to u too!
    Katarina nice to meet u!
    Simona, I liked it with the first sight!thanks!

    ReplyDelete
  27. like this sweater! winter prints are amazing :-)

    my blog is
    donnaiveh.blogspot.com

    Wanna follow each other on GFC,FB,Bloglovin´?
    let me know dear

    great day to you!

    ReplyDelete
  28. Nice sweater :) thanks for teh comment.i foolowd you back.

    ReplyDelete

Search

Followers